Принимали экзамен два профессора.Фольклористу с мировым именем В.Я.Проппу отвечать следовало по первому вопросу билета, касающемуся литератур всех советских народов, кроме украинцев. Об их современных шедеврах – по второму вопросу билета - надо рассказывать экзаменатору в другом углу аудитории.
Итак…
Владимир Яковлевич Проппru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D
Я взял билет и прочитал в первой строчке:«Н. Зарьян». И во второй: «Военная тема в современной украинской прозе».Я сел за стол и решил: ерунда! Недавно прочел «Знаменосцы» Олеся Гончара.Но вот кто такой Н. Зарьян? Явно здесь нечто армянское… Но мужчина иль женщина?Поэт, прозаик, драматург? Классик или современник?
Я вытянул шею и через стол шепотом спросил у своей визави: «Зарьян, чтоон такое? Хоть что-нибудь скажи…» Девица дернула головой – не до тебя!..Но всё же прошелестела: «Кажется,председатель Союза армянских писателей.Отстань!..»
Это было все, что я тогда узнал, да и сейчас знаю, о Зарьяне. Отвечать я начал лихо: «Замечательное творчество Николая Зарьяна…» Профессор дико взглянул: «Наири! Наири Зарьяна!» Ага, я кивнул и продолжал: « Еще в1905 году Наири Зарьян как человек марксистскими взглядами..» Профессор дернул красненьким носиком: «Зарьян 1901-года рождения!» Я фальшиво так рассмеялся: « Ах, да, я его перепутал…с этим…» Ох, ни одной ведь фамилии армянских писателей не знаю!.. Я видел,что мое бормотание вызывает у профессора отвращение, и на том был мой расчёт. Я слышал, что у Проппа болезненная память,он старается не прислушиваться к студентам, чтоб их глупости не привязались надолго. Я же не говорил «стихи»или «романы» – только «произведения»– и упирал на то, что Зарьян, внеся огромный вклад в армянскую литературу,успешно совмещает творчество с общественной деятельностью, являясь секретарем СП Армении…
С омерзением он вывел мне «пос»…А у знатока украинской словесности я получил полновесное «отл». Как итог - «хор» в зачетку.
Сейчас я понимаю, как часто профессор Пропп играл с нами в поддавки.На экзамен по фольклору в нескольких билетах был вопрос «Фольклор Великой Отечественной войны». Времени на подготовку достаточно, чтобы успеть насочинять липу и выдать её за натуральный продукт.Частушку, например, такую: Скоро, скоро день настанет ,/ скоро времечко придёт./Наш любимый маршал Сталин / нас к победе приведёт.
Кому-то, помнится, достался в билете дагестанский поэт Сулейман Стальский.Ему тут же кто-то (жаль, не я) придумал стихи: С этим именем Зоя легла под Москвой./ С этим именем умер Олег Кошевой./ С этим именем смело идём мы на бой . /Это имя великое – Сталин!
Пропп поставил "пятёрку". Но сделал одно маленькое замечание: «Молодой человек,запомните, пожалуйста, что Зоя легла под Москвой в 1941 году, а Сулейман Стальский умер в 1937-м».
С разрешения http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?i
